Ono što me posebno sada interesuje je zašto sam doveden ovde?
Quello che mi interessa è sapere perché sono stato portato qui.
Poèeo sam polako da razvijam teoriju... zašto sam doveden pred sultaniju.
[Don Juan: Lentamente cominciai a elaborare una teoria..] [..sul perché fossi stato condotto dalla sultana.]
To što sam pio nije bitno, ali sam doveden na ovaj ostrvo
Non importa cosa bevessi, ma ebbi una rivelazione.
Max, ja sam doveden ovdje, u redu?
Max, io sono stato portato qui.
Ne cenim kad sam doveden u takvu.
Non mi piace essere cosi' molesto.
Destilat moje krvi, a ja sam doveden k vama.
Il distillato del mio sangue, ed io sono stato guidato verso di te.
Znam da sam doveden ovdje s razlogom, da odigram ulogu na puno veæoj pozornici prije no što umrem.
So che sono stato portato qui per una ragione, per giocare una parte in una partita molto piu' grande prima di morire.
Ja sam doveden ovde, zato što mogu da pretvorim amatere u profesionalce.
Se mi hanno chiamato è perché trasFormo dei dilettanti in professionisti.
Znam da neki od vas imaju problema sa èinjenicom da sam doveden spolja.
So che alcuni di voi hanno problemi per il fatto che provengo dall'esterno.
Znam da nekima od vas smeta to što sam doveden spolja.
So che alcuni di voi hanno problemi per il fatto che provengo da fuori.
Zašto sam doveden na ovakav naèin?
Perche' sono stato portato qui in questo modo?
Bio sam ništa dok me nije našao -- senka previše uplašena da uradi, ono zbog èega sam doveden da uradim.
Non ero nessuno prima che lui mi trovasse. Un'ombra che aveva troppa paura di fare quello per cui era nata.
Mogu li vas pitati zašto sam doveden ovdje?
Posso chiedere perche' sono stato condotto qui?
Pravo priznanje. Bukvalno sam doveden do suza.
Un perfetto tributo a Ruth, ho le lacrime agli occhi.
Ako mi je otac mrtav, zašto sam doveden ovde?
Ma allora perche' sono qui, se mio padre e' morto? Perche' sono stato portato qui?
Rekao sam - sam doveden kao strijelac.
! Te l'ho detto, mi hanno chiamata come cecchino.
Rekla si Harveyu da sam doveden da ovo rešim.
Hai detto ad Harvey che mi hai portato qui per occuparmi di questo.
Ja sam Hari Dojl, u MI6 sam, Pozornik 4. èina, bio sam deo pilot programa izmeðu moje vlade i CIA prošle godine, bio sam doveden kao Britanska delegacija u G20 kao dodatak bezbednosti iz svoje zemlje.
Sono Harry Doyle. Sono dell'MI6, ufficiale di quarto grado. Ero parte di un programma pilota fra la CIA e il mio governo lo scorso anno, ma faccio parte della delegazione britannica al G20 come risorsa di sicurezza per il mio paese.
0.28790783882141s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quello che mi interessa è sapere perché sono stato portato qui. 